كيف تقرأ رخصة كتاب تقني
MesueTech · دليل أصلي للقراءة على الموقع
مجاني عند التنزيل لا يعني حراً في إعادة النشر. هذا الفرق هو ما يحمي المكتبة وقارئها. قبل أن تنسخ ملفاً إلى موقعك، اقرأ الرخصة كما تقرأ واجهة برمجية: الأفعال المسموحة، والشروط، وما الذي يبقى ملكاً لصاحبه.
ثلاث طبقات لا تختلط
- إتاحة القراءة: المؤلف سمح لك أن تفتح الملف من موقعه.
- إعادة التوزيع: هل يجوز أن تستضيف النسخة نفسها على نطاقك؟
- الاشتقاق: هل يجوز الترجمة أو التعديل، وبأي شرط؟
كثير من الأدلة الممتازة تقف عند الطبقة الأولى. تنشرها دار أو مؤلف «للقراءة المجانية» ويبقى النسخ على موقع آخر ممنوعاً.
رخص تسمح بالاستضافة إن التزمت الشرط
انسب المصنّف (CC BY) تسمح بالنسخ حتى في سياق تجاري ما دمت تذكر المؤلف والمصدر والرخصة. انسب المصنّف - الترخيص بالمثل (CC BY-SA) تضيف أن نسختك تبقى بالرخصة نفسها. الرخصة الحرّة لوثائق جنو (GFDL) تسمح بنشر أدلة جنو الرسمية مع إبقاء نص الرخصة. وثائق الحكومة الأمريكية غالباً في الملك العام داخل الولايات المتحدة، وإعادة نشرها مع ذكر الجهة مصدر قوة لا ضعف.
حيث تتوقف المكتبة
غير تجاري (NC) يمنع الاستضافة على موقع شركة أو موقع يعرض إعلانات. لا اشتقاق (ND) يمنع الترجمة المعدّلة. وختم «مشاع إبداعي» على ترجمة كتاب تجاري لا ينقل حق الناشر الأصلي. إن كان الأصل عند دار نشر، فالترجمة تحتاج إذنه مهما كتب المترجم على الغلاف.
ماذا تكتب بجانب الكتاب
أربعة حقول تكفي القارئ وتكفيك: العنوان، المؤلف، رابط المصدر الرسمي، ونص الرخصة القصير. لا تخفِ الرابط الرسمي behind زر تنزيل عندك. القراءة على موقعك خدمة عرض، والمصدر يبقى حيث نشره أصحابه.
قرار عملي قبل الرفع
- هل الرخصة مكتوبة في الملف أو في مستودع المصدر، لا في تدوينة فقط؟
- هل تسمح بإعادة التوزيع، أم بالقراءة الشخصية؟
- هل فيها شرط غير تجاري يتعارض مع موقعك؟
- هل تستطيع ذكر المؤلف والرابط والرخصة على صفحة الكتاب؟
إن سقط شرط واحد، اترك الملف في مكانه واربط القارئ بالصفحة الرسمية. رف أصغر وواضح أبقى من رف واسع لا تملك حقه.